Egy első világháborús hadisírokkal és emlékművekkel foglalkozó blog olvasóinak könyvespolcán kötelező módon szerepelnie kell legalább egy olyan könyvnek, amelyből hiteles tájékoztatást kaphatunk arról, hogy hogyan is éltek ott, a fronton azok a katonák, akikről annyit beszéltünk már ezeken az oldalakon.
Egy könyvet szeretnék a figyelmetekbe ajánlani, amely a tegnapi napon jött ki a nyomdából. Szerintem kiváló téli olvasmány (és ugyanakkor nagyszerű karácsonyi ajándék).
Nem tudom, emlékeztek-e még Ezüstverébre, pontosabban édesapja hagyatékára, amelyről egy bloggal odébb, ebben a szolgálati közleményben számoltunk be, 11 hónappal ezelőtt. Nos, Ezüstveréb barátunk (aki néha a 21 hónap nicket használja) azóta megalapította a Reprint Kiadót, amely - micsoda meglepetés! - könykiadással foglalkozik, többek között a hagyaték feldolgozása során előbukkant anyagokból.
Legújabb kiadványuk egy katonanapló; a Reprint egy hajdani magyar baka, bizonyos Friedmann Károly által - 1916 májusa és 1918 júniusa között - saját kezűleg írt hadi(fogoly)naplót ültetett át könyv-formába. A galíciai front, majd az orosz hadifogság hétköznapjai egy át- és túlélő szemével. 
Semmi okoskodó nyelvi lektor, semmi szigorú szemű szerkesztő, "csak" egy budapesti sváb fiatalember szavai, az első sorból; a lövészárokból, majd a hadifogolytáborból. A hétköznapok, a kiképzés, a temetések, a csaták...
A szerző élve bírta ki az egészet, hazatért, s valamikor az ötvenes évek közepén hunyt el Budapesten - de ez már nem a napló szerves része, én is csak innen tudom.
Károly bátyánk, nyugodjál békében! Odaát biztosan van miről beszélgetnetek a fiúkkal...
A könyv már rendelhető a kiadó Vatera-oldalán, illetve megvásárolható a budapesti Felvonulási téren berendezett karácsonyi vásárban (a Városligetnél, a Mikulásgyár mögött), ahol a Reprintnek van egy elárusítóhelye.
Ha bele akarnátok kukkantani a könyvbe (amelyben többek között részletek olvashatók korabeli szolgálati szabályzatokból, valamint izgalmas fényképekkel van megtűzdelve), a kiadó Facebook-oldalán erre is lehetőség van
(és még csak FB-tagsággal sem kell rendelkezni ahhoz, hogy belenézzetek). És még egy fontos információ: a Felvonulási téri helyszínen a "Lemil" jelszó bemondásával 10% engedményt kaptok a 2.200.- forintos vételárból.
Ja: aki esetleg idegenkedne a régies kézírás olvasásától (pedig Károly kolléga tényleg olvashatóan írt!), azt megnyugtatom, hogy a kiadó begépelte (150 ezer leütéssel) az egész naplót.
Kommentek